Iata ca a venit si ziua internationala a pacalelilor – 1 Aprilie 2009. Faimoasa April Fool’s day a americanilor e un motiv in plus de a te mai destinde si a mai uita de greutatile vietii.
Asa cum am zis si mai inainte … pentru unii limba romana e o povara. Astfel “Scrisoare pentru mos” devine … “Scrisoave pehtru mos”. O pastram de ceva vreme pe telefon si am zis ca ar fi pacat sa se iroseasca.
O traducere trist de neprelucrata …. deh limba romana e pentru unii o povara.