Intr-un sat unguresc din Ardeal, a venit un fotograf nou… Satenii au inteles rapid ca acesta nu are experienta, incadrand aiurea pozele si de cele mai multe ori facand portrete in care oamenilor nu li se vedeau ochii. Intr-o zi, vin la el doua femei, mama si fiica, pentru niste poze de trimis la rudele din Ungaria.
– Bune ziua, domnu’ foto! Vènit noi la dumnèvostre se foteti la noi!… Acuma, pè mine foteti in fund… si pè fata in pÃÂciore… Da’ stiti ce rughem la dumnèvostre, domnu foto?… Foteti la noi ase de sè ne iese ochii!